キンシャサ便りふたたび１３ キンシャサの芋類たち

コンゴ（アフリカ？）には、たくさんの芋の種類があり、食卓を楽しませてくれる。

我が家のお気に入りナンバーワンは、ヤム芋（"yam"。ここの人は"myam""nyam"と発音しているように聞こえる）だ。

ポワルー道路沿いのヤム芋売りのマダム　夫とすっかり顔なじみになっているらしい　（夫撮影）

ヤム芋３本で３０００コンゴフラン　　３０分ほど茹でて皮むきしたヤム芋

夫は、仕事帰りにポワルー道路沿いでヤム芋を売る、同じマダムからよく買ってくる。馴染み客になっているようだ。３本でだいたい３０００コンゴフラン。野菜の中では、ちょっと値が張る。
（ちなみに、やはりいろんな種類のある青菜類は、スーパーの大型ビニル袋いっぱいで３００～５００コンゴフランだ。）
ずいぶん長持ちする保存食だということだ。
夫の運転手の話では、生の皮付きのままで１年でも２年でも持つという。だから高価なのだ、とは彼の理論？はて？
ヤム芋は、ヤマノイモ科ヤマノイモ属の植物で栽培されるものの総称なのだと資料で見たことがある。日本の山芋　Dioscorea japonica も同じヤマノイモ属だそうだが、日本の山芋よりはるかに粘りは少ないし、ごつごつして、身が固い！
わたしは、ここの"yam"と、日本の山芋とは別種だと思う。
ヤム芋の世界生産量一位はナイジェリアだそうだ（２０１０年。Wikipediaより）。

我が家では、塩を入れた湯で皮ごと茹でて下茹でをして”あく”を抜き、皮をむいて（茹でると、スルリと簡単に皮がむける）そのまま冷蔵庫に保存している。
料理の時に、適当な大きさに切ってもう一度茹でてポテトサラダにしたり、みそ汁、煮込みに使う。煮崩れしないから、おでんの具材にも適しているはずだ。
日本の料理に合って、重宝する。

この国の主食である”シクワン”（リンガラ語ではクワンガ）は、マニョック（キャッサバ）粉を水で混ぜ合わせて葉っぱで巻いて蒸したもので、一見、日本の外郎（ういろう）を連想する食べ物だ。
もうひとつの主食、”フーフー”は、マニョック粉にトウモロコシ（マサンゴ）粉を混ぜて熱湯でこね合わせて白い饅頭のように丸くした食べ物だが、そのマニョックもまたイモノキ属の植物だ。
生産量一位はナイジェリア。コンゴ民主共和国は世界５位という。（２０１０年。Wikipediaより。）

マニョックの芋と葉　Wikipediaより

余談だが、マニョックの葉も食用だ。本来固いので、重曹で煮崩して食べる。「ポンドゥー」と呼ばれる、コンゴ料理に欠かせない一品だ。

さて、このふたつの主食のうち、わたしは断然、フーフー派だ。
キンシャサのフーフーはマニョック粉にトウモロコシ粉を混ぜ合わせるが、西アフリカでは、主にマニョック（キャッサバ）、ヤム芋から作られ、タロ芋、バナナプランタン、トウモロコシ、ガリを混ぜる地域もあるとWikipediaでは紹介されている。
松本仁一氏によると、ガーナのフーフーは野菜バナナ（バナナプランタン）とマニョック粉だと書かれている。
今日では、これらの材料は粉末として入手でき、湯と混ぜるだけで簡単にフーフーを作ることができると聞く。混ぜ合わせる粉、その割合が地域や家庭により違うというのもおもしろい。

タロ芋という、一見、里芋ふうの芋も夫は買ってきた。
それもそのはず、タロ芋はサトイモ科の植物で、そのうち、根茎を食用とするために栽培されている栽培種の総称だということだ。
生産量はやはりナイジェリアが一位（２０１０年。Wikipediaより。）
露店のマダムによると、"NBARAYA LANGA"と言うらしい。（"langa"というのは、リンガラ語で”芋”という意味か？）

里芋ふうの”タロ芋”　これで１０００コンゴフラン

でも、断然、ヤム芋のほうがおいしい。

もちろん、じゃがいもも立派なのがあるし、サツマイモもおいしいのが入手できる。
サツマイモは大きいのを５個で１５００コンゴフラン（約１．２米ドル）。ヤム芋の半分の値段だ。

ヤム芋もタロ芋も身がしっかり詰まっているようで固い。包丁で切ったときに、白いものが付着し、スポンジでしっかりこすって落とさないと取れない。それくらい、灰汁（あく）が強いということか。

マニョック(キャッサバ)、ヤム芋（yam）、タロ芋、サツマイモ、ジャガイモ。
アフリカ大陸の多くの国で主食として君臨するマニョックは、世界生産量の1/2強をアフリカ地域が占める。アジア地域は1/4強。残りは、南米地域だそうだ。

２０１０年時点で、マニョックの全世界生産量は、２億２９５４万トン。
じゃがいもは、３億２４１８万トン。
サツマイモは、１億０６５７万トン。
ヤム芋は、４８７０万トン。
タロ芋は、９０１万トン。
興味深い数字だ。

ほかにもまだまだありそうな芋類をキンシャサで見つけて試してみたい。

キンシャサ便りふたたび１２ ケイコさんの語るキンシャサ下町地区

２０１３年公開の映画　「キンシャサ　シンフォニー」より

リンガラミュージックの大御所、パパウェンバのバックミュージシャンとしてパリで活躍した日本人女性のケイコさんが雑誌の取材目的で２日前にキンシャサ入りした。そして、コンゴの森で流通と人類文化学を研究する院生のシンゴくんがキンシャサに戻ってきたというので、かれらとわたしたち夫婦で、キンシャサ中心地にある中華レストランで食事をした。

シンゴくんは、今回、森を流れる川に、村人と共に木を切り倒し木材に加工して橋を架けたことを目を輝かせながら話してくれた。
村人と共に設計図から起こした、木製の立派な橋だった。
これまでは、運送用バイクを人力で持ち上げて川を渡り、荷運びにも大きな労力を使っていただけに、橋が架かったことで物資の流れがどう変わるんだろうという期待と、そして、雨季にも耐えうるメンテナンスをこれからどうやって村人が進めていくのだろうという問題も交じって、これからのフィールドワークがますます面白いことになりそうだと話していた。
過酷な環境の森の中にシンゴくん独りで入っていき、現地の食事をとり、マラリアにもかかり、怪我や病気のリスクの中での調査は相当なパワーが要るだろうになあ、と細身のシンゴくんを見て心配すると共に、会うたびにたくましくなるかれに目を細めるキンシャサの母（わたし！）だった。

そして、ケイコさんは、今回もキンシャサの下町地区での民泊滞在を選び、キンシャサのレスリングのコスチュームの取材（とか？）で治安揺れ動くキンシャサに飛んできたのだった。
キンシャサらしい庶民の町でキンシャサを感じて取材したいというスタンスを崩さない女性だ。
かのじょの滞在する場所は、夫の仕事上、わたしたちは出入りを禁止されている地域だ。
特に、大統領選が予定されていた１２月半ばに向けて街全体が不安定になっている現在はなおさら入っていけない。

日暮れて走るキンシャサのメインストリート、６月３０日通りを目を皿のようにしてケイコさんはびっくり仰天していた。
こんなにきれいな大都会のキンシャサがあったのか！！！、と。

ちょっとカッコよく写りすぎ？キンシャサ夜景の絵葉書

これは、市内の本屋でやっと探し出した、キンシャサの絵葉書のうちの１枚だ。
ちょっと良く撮影されているなと思われるが、キンシャサのメインストリートの６月３０日通りを夜、車で走ると、確かにここはアフリカの大都会だ。
正面の石造りのビルは交通部門関連会社（２年ほど前に国営から民間に移行）の建物、手前の高層ビルは雑居オフィスビルだと理解している。
こんなきれいなキンシャサがあったとは！！！、とケイコさんは心底驚いていた。まるで違う国に来たようだとまで言っていた。

それもそのはず、ケイコさんの民泊する地区は、庶民の地域のレンバ地区からさらに１０kmほど入り込み、コンゴ人でもあまり行かない（行きたくない？）とかいう地域だということだ。
ケイコさんは言う。
ごみ箱をひっくり返して、そのごみの上で人々が暮らしているような町だ、と。
いろんなごみが交じり合って、あちこちで煙がくすぶっている、という。
発酵した煙なのか、化学反応を起こして発熱しているのか。

そこで思い出したのが、白戸圭一さん著の「ルポ　資源大陸アフリカ～暴力が結ぶ貧困と繁栄」（朝日文庫）だ。
その第３章で、コンゴ民主共和国を取り上げている。
毎日新聞ヨハネスブルグ駐在員だった白戸さんは２００６年７月にキンシャサ入りし、アフリカ庶民の暮らしを見慣れていたはずのかれが腰を抜かさんばかりに驚いた光景のことを、２ページ以上を割いて写真入りで描写している！

”通訳者として雇った若者ビリーの知人宅（５７歳男性）を訪れた時のことだった。
マブングさん宅には行き場を失ったゴミが押し寄せ、家に近づくには長さ５０メートル、高さ１０メートル、幅１０メートルほどのゴミの山をかき分けて進まなければなかったのだ。腐った残飯に始まり、紙類、シャンプーや洗剤などのプラスティック製容器、果ては注射器、家畜とおぼしき動物の骨まで捨ててある。ビルなどの建造物と膨大な人口を残したまま、行政機能だけが消失した大都会の哀れな姿だった。
　「１９９０年代後半に行政が崩壊して、ゴミ収集が行われなくなったんです。私の家はたまたま周囲より低い土地にあるので、地域の人々が捨てたゴミが雨のたびに流され、自宅前を埋め尽くしたのです。もう手の付けようがありません。」
マブングさんは諦め顔で肩をすくめた。
（中略）
幹線道路から路地裏に入れば、未舗装道路は汚水の海。素足の子どもたちが、犬の腐乱死体が浮く水溜まりで遊んでいる。コンゴで５歳未満の子どもが死亡する確率は２００７年現在、千人当たり１６１人。病気が蔓延しないほうがおかしい。キンシャサ市民には申し訳ないが、私は未だかつて、これほど汚い街を見たことがない。”
そして、白戸さんは続けている。
”私はこうした劣悪な衛生状態の下で暮らすことが、どれほど危険なことかを身をもって知る羽目になった。マブングさん宅を訪れ、調子に乗ってゴミの山を歩いたその日の夜、激しい喉の痛みと共に高熱を発したのだ。ホテルのベッドで一晩のたうち回った揚げ句、翌朝、在キンシャサ日本大使館の医務官に連絡を取った。大使館内で診察してもらったところ、呼吸器に急性の炎症があるという。「何か吸い込んだのではありませんか」という医務官の問いに、私は「昨日、ゴミの山から舞い上がる埃を吸い込んだかもしれません。軽率でした」と答えながら頭をかいた。”

わたしも、前回の滞在時にキンシャサの下町地区、庶民の市場、船着き場辺り、キンシャサ郊外の村、そして、バンドゥンドゥ方面や、マタディ、ボマ方面も訪れている。
確かに、キンシャサ中心部からちょっと外れると、ゴミの山。特に、劣化しなくて最後まで残るといわれるビニル袋は地表から風に舞って汚い風景を作っていた。
でも、発酵した匂い、化学反応？を起こして煙が立っているくらいひどい、街全体がゴミ溜めになっている地区まで入り込んだことはない。
ケイコさんの話を聞いて、ああ、わたしはやっぱり、キンシャサのごく一部しか観てこなかったんだなあと痛感した。

前回の滞在で出会った、コンゴ人の元外交官を父に持つ女性のことを思い出す。日本語の上手なヨーロッパナイズされた女性だった。
かのじょは小さい頃から日本やヨーロッパで暮らし、コンゴ人男性と結婚してキンシャサに住んではいるものの、どうしてもシテ（コンゴ人庶民の暮らす地域）での生活に馴染めないと暗い表情で言っていた。最後に会ったかのじょから、家族でイギリスに行くと聞いたのが最後。連絡は途絶えた。

街にあふれるゴミや私営のゴミ収集車の話題は違う機会にもう一度触れたい。

国の玄関口と言える国際空港で賄賂を請求される、ビザを取るのも一苦労。郵便局の局員たちはサービス精神のかけらもない。公立の病院や学校はどのように運営されているのか。

１０月３１日に５枚の絵葉書を日本に向けて再度、ゴンべ郵便局から発送したが、その時は、切手の入っている引き出しの鍵がない、でもちゃんと切手を貼って投函しておくから大丈夫だ、前回も届いただろうと、局員たちから言いくるめられ、葉書１枚７米ドル×５枚で３５米ドル（局員たちにとって、大金だっただろう。）を払って郵便局から出てきたが、結局、１か月になるというのに、わたしの投函した葉書は日本に届いていない。
この前も、ゴンべ郵便局の私書箱に手紙を見に行ったが、もうしばらく手紙が入っていない。不審に思った夫のプロジェクトの運転手が、局員に尋ねた。すると、なんと、鍵の掛かった書類棚から出てきたのは、JICA宛ての封書だった。わたしが日本人だから、JICA事務所まで封書を届けてくれという。運転手は、それはかれらの仕事なのだから、引き受ける必要はないと断っていた。わたしは、絶対にかれらはその郵便物を運ぶことはないだろうと思って、JICAの方にこのいきさつを伝えた。
やっぱり、郵便事情も全く変わっていなかったということだ。

ゴミ溜めの上に出来上がったキンシャサの庶民の地域の話をケイコさんから聞いて、次々に色々なことが思い出されて、コンゴ民主共和国の国の成り立ちを憂えてしまった。
１２月半ばには、現大統領の任期が切れる。それなのに、選挙の実現は全く見えていない。
１２月から１月にかけて、ほとんどの外国人はコンゴ民主共和国から脱出すると見られている。
そんな国に、輝く未来はおとずれるのかなあ。

キンシャサ便りふたたび１１ ベルギー杯ゴルフコンペに夫婦で参加

ベルギー杯”MBOTE BELGIQUE”　参加賞のポロシャツ　ベルギー国旗を胸に、両袖にはスポンサー名が入っている

１１月１２日未明からキンシャサは土砂降りの雨が降り始め、午前中もしばらく雨は降り続いた。
キンシャサはただいま、雨季真っ最中だから仕方がない。

その日は、毎年恒例の、キンシャサ在住のゴルフ愛好者たちが楽しみにするベルギー杯ゴルフコンペ、”MBOTE BELGIQUE”（”こんにちは　ベルギー”）の開催日だった。
毎年、たくさんのスポンサー（今年は７社）が名を連ね、１１月に旬を迎えるベルギー名物のムール貝料理を囲んで行われる夜の表彰式パーティーがまた楽しい、キンシャサゴルフクラブの一大イベントなのだ。
ベルギーから、スポンサーのブリュッセル・エアラインで空輸される新鮮なムール貝料理が食べられるというのもあって、多数の参加者が集まる。

朝７時開始で、午後２時まで１０分毎に３人一組で参加者１２０人がぎっしり組まれたコンペだった。
この雨では開催はどうなるか心配された。
新鮮なムール貝の料理が待っているのだから、延期はないものと思われた。

ゴルフクラブから２回の案内メイルが届き、結局、１時間遅れでスタート。
ハンデの少ない上級者から順に雨の中をプレイが始まる。
わたしたち夫婦は、もともと午後からの出発だったので、ほとんど雨の影響は受けなくて済んだ。
辞退者もいたので、わたしは違うグループに入って、予定よりちょっと早めにスタートした。フランス人の若いとても楽しい親切な夫妻とのプレイで、しかも、キャディーも友人の顔なじみのキャディーが務めてくれて、ラッキーなスタートだった。
成績はステーブルフォー方式のポイント得点で、カテゴリー３の優勝はポイント３８だった。
わたしはポイント２７で、カテゴリー３の中で中ほどの成績で、ほっとする。

表彰式は、キンシャサの老舗ベルギー系のHOTEL　MEMULINGで、夜７時からのアペリティフで始まる。このホテルはスポンサーのひとつだ。
いろんな出会いが持てるのも、コンペ参加の特典だ。
全参加者１２０名のうち、日本人はわずか５人というのは、ちょっと寂しい。
アペリティフが終わると、丸テーブルの大宴会室に移動し、お目当てのムール貝料理が振る舞われる。セロリが効いて美味しい。ベルギー式に、ムール貝中身を空のムール貝殻の二枚付きでピンセットのごとく摘まんで取り出して、マスタードを付けて食べる。鍋の蓋に殻が積まれていき、最後に残ったスープまでしっかりいただく。

ムール貝料理の入った鍋！

１０人着席の丸テーブルが１２テーブル！
和気あいあいと、いろんな会話があちこちで弾んでいる。
わたしのフランス語力でも楽しめてしまう。でも、もっと微に入り細に入り、いろんな説明ができたらなあと、こういう席に出ると思ってしまう。

成績発表　表彰式もユーモアたっぷりに進行するステージ

ステージに向かって最前列左のテーブルには、ベルギー大使夫妻が着席し、楽しまれていた。
カテゴリーごとの成績発表にはあまり関心がない、というのも、わたしたち夫婦は身のほど、実力をわきまえているから。
ブービー賞はなく、１位から３位、そしてドラコン賞、ニアピン賞の表彰だ。
同じグループだったマダムがドラコン賞をもらって、わたしまで誇らしい気分になる。
それぞれに立派な賞状が渡されていた。

そして、第二のお楽しみの”くじ引き”タイムが始まる。
金のボウルに、コンペ参加者全員のスコアカードが入れられて、ひとりのかわいい少年がくじ引き係としてステージに上って、スポンサー７社から提供された景品がくじに当たった人に渡されていく。
スポンサーからは、すでに、参加費３０米ドルを支払ったときにたくさんの参加お土産をいただいていた。その上に、くじ引きで、ブリュッセル・エアラインのキンシャサ～ブリュッセル往復航空券とか、ホテル・メムリン宿泊券とか、スマートフォンとか、豪華景品が用意されている。
一瞬、シーンと静まり返ったとき、HIROKO～！、と呼ばれたときは本当にびっくり！！！
なんと、わたしは、くじで「iPod nano」をいただいてしまった。

ゴルフは、毎度のぱっとしない成績だったけど、楽しくプレイができ、いろいろな人たちと出会えて、美味しいパーティーに出席して、たくさんのキンシャサの企業のお土産とiPod nanoまで（！）手にして、更けゆくキンシャサの夜の中を帰宅の途に着いたのだった。

わたしは前回の滞在のときにも一度、ベルギー杯コンペに参加している。
その時は、ベルギー大使公邸の庭での着席パーティーだった。
今回は、公邸の改装工事？のためにホテルでの開催になったのだそうだ。
来年は新しくなった公邸で、と大使はスピーチで話されたという。

話は逸れるが。
キンシャサのメインストリートの６月３０日通り沿いのゴルフ場近くにモダンで大きな建物が建設中だ。ベネルクス（ベルギー、オランダ、ルクセンブルク）三国の大使館の建物だと聞く。なんでまた、こんな大きな建物を、と思ってしまうくらい大きい。旧宗主国ベルギーの国威象徴のためかとか、ヨコシマな見方をするのはわたしだけかな。

で、今回のわたしのベルギー杯コンペの参加は２回目だった。
多分、キンシャサでの最後のベルギー杯、”MBOTE　BELGIQUE”。

またひとつ、キンシャサでの良い思い出をありがとう！！！

キンシャサ便りふたたび10 キンシャサの路線バス大健闘中

２０１３年７月３１日付けのわたしのブログ、”ボノボの森から”で、キンシャサに路線バスが運行開始、という記事を載せた。

「キンシャサに路線バス走る」

２０１３年キンシャサに走り始めた頃のピカピカのTRANSCO路線バス（手前は乗り合いバン）

これは、路線バス、”TRANSCO”がキンシャサ幹線道路を走り始めて間もないころに撮った写真だ。

”政府によって発注された５０台のバスがキンシャサに到着”の新聞記事　２０１３．１．２３Observateurより

これは、ドイツのベンツ社のバス５０台分の第一便が２０１３年１月２１日にキンシャサに到着した、という２０１３年１月３日付けの新聞記事（キンシャサの日刊新聞”Observateur”）だ。
３月末にはさらに１５０台が到着予定で、コンゴ政府は２７００万米ドルを投資したと書かれている。

前年の２０１２年にキンシャサで開催された仏語圏会議を目前に、キンシャサの乗り合いタクシー、乗り合いバンが３日間のストライキを起こし、キンシャサの通勤客の足が奪われ、大混乱を起こした。
確か、あまりに危険な走行をする（ドア無し、ガラス窓無し、ぶら下がり乗客で定員オーバーの無謀な走行！）乗り合いバンに対して禁止条例を出した（仏語圏の代表者が集まる中で交通マナーを守ろうという）政府に対してのストライキだったとわたしは記憶する。
当時、公営の交通網を持たなかった政府は、その時の交通大混乱に何の解決策も打てなかったことを反省し、公共交通機関を整備することを決断したのだと新聞記事には書かれていた。
コンゴの運送機関　”Transports du Congo”から命名された、政府直営の”TRANSCO”。

さらには、同年８月には、キンシャサ市営のバス、”TRANSKIN”も運行を開始した。TRANSCO同様に大型のバスも、そして中型のバスもあった。こちらは中国製で６０台で運行が開始されたと聞く。


あれから、３年以上の月日が流れて、現在、キンシャサの路線バス”TRANSCO”はどうなっているのか。
わたしは、今回のキンシャサ滞在で一番、気に留めて、期待（心配？）していたことが、実はこのTRANSCOバスのことだった。

果たして、路線バスTRANSCOがキンシャサの庶民の足としてどのくらい定着しているのだろう。
祈るような想いで、キンシャサに降り立った。

そして。
なんとびっくり！！！
TRANSCOバス、大奮闘で、しっかりと庶民の足となっていた！！！
バンザーイ！！！
しかも、側面に全面広告を載せて走行するTRANSCOバスも見かけて、進化していた。

２０１６年１０月　改装された中央郵便局前を走行中の広告入りTRANSCO路線バス～６月３０日通りで

２０１６年１０月　全面広告の入ったTRANSCO路線バス（その先を走る青黄二色の車は乗り合いバン）～６月３０日通りで

上の写真２枚は、今回キンシャサに来てから撮ったものだ。
キンシャサのメインストリート、６月３０日通りを走るTRANSCO路線バスだ。
全面に広告を載せて走行するTRANSCO。メンテナンスもしっかり施されていると感じる。

バスのガラス窓のところに、２つのメッセージがフランス語とリンガラ語で書かれているのを発見した。
一つは、このバスに不満がありましたら、この電話番号にお知らせください、というもの。
もう一つは、バスの広告の申し込みはこの電話番号にどうぞ、というもの。
なるほど、広告費でも稼ごうというのは良いアイデアだ。
そして、走行中に何か不都合があったら知らせてほしい、という案内も、交通マナーを守ります、という意思表明だとわたしは受け取った。

２０１２年にキンシャサに来た当初は、ドアや窓の外れたおんぼろ乗り合いバンが走行していた。
普通は３列か４列しか取り付けられていない座席をさらに２列ほど増やして、満員どころか、バンにぶら下がる乗客もいて、定員オーバーもいいところ！車体が傾いて走行する危険な乗り合いバンが通りにあふれていた。
そんな乗り合いバンを人々は、”ESPRIT DE MORT”と自嘲するように言い合っていた。
直訳すると、死の霊。死と隣り合わせの乗り合いバン、死を覚悟して乗車する乗り合いバン、ということなのだろう。

さて。緑色の車体のキンシャサ市営バス”TRANSKIN”は、キンシャサ中心部から全く影をひそめて見かけなくなっていた。
代わりに（？）、なんと、”ESPRIT DE VIE”（命の精神、命の霊）と車体側面に書かれた、白地にやはりレインボーカラー使いの中型バスがあちこちで走行する姿を見かける。
命を乗せた乗り合いバン、命を大切にする乗り合いバンですよ、と、ちょっとユーモラスなネーミングに笑ってしまう。
以前の”ESPRIT DE MORT”に引っ掛けたことは言うまでもない。
この路線バスの話題を我が家の家政婦に向けると、
「おもしろいネーミングでしょ。わたしは金輪際、あのおそろしいESPRIT DE MORTには乗らないよ。」
と大きな体を揺すりながら笑う。

２０１２年　朝の通勤客でごった返す、舗装前のポワルー道路界隈の乗り合いバン

２０１３年　６月３０日通りを走行中の乗り合いバン２台

上２枚の写真は、仏語圏会議後の乗り合いバンで、ずいぶんマナーは改善されている。以前は本当にドア無しで人間がぶら下がって走る乗り合いバンだった。
ドアや窓がちゃんと付いて走行する、見かけはスマートに見える乗り合いバン。だが、座席が増設されて定員オーバーで運行されている。
TRANSCOや、ESPRIT DE VIEといった小ざっぱりとした路線バスがしっかりと庶民の足として定着している影響なのだろう。ずいぶんと、乗り合いバンも乗り合いタクシーも見かけ上のマナーは改善されてきたなあと感じる。

下の二枚の写真は、走行中のESPRIT DE VIE路線バスだ。

２０１６年１０月　キンシャサ６月３０日通りを運行中の路線バス”ESPRIT DE VIE”

昼間も、夜も、庶民の足として活躍している。
そして、車体に、「もし、わたしに不都合な振る舞いがありましたら、この電話番号にお知らせください。」と書かれているのを発見した。
なんと涙ぐましい努力だろう、とうるうるしてしまった。

キンシャサ郊外へ向かう、夜７時頃の路線バス”ESPRIT DE VIE”　２０１６年１０月キタンボマガザン辺り

このESPRIT DE VIE　路線バスはどこが運営しているのか、わたしはわからない。夫のプロジェクトの運転手は、キンシャサ市営バスだと言っているそうだ。もう少し情報を取らなければ。

運行を開始して３年以上が経つTRANSCO路線バスは、しっかりメンテナンスされているし、バス停もまあよく管理されていると思う。側面のプラスティック板（アクリル板？）が割れたり、シールが貼られたりはしているが、ベンチに腰掛けてバスを待つ人々の姿をよく見かける。

２０１６年１０月　キンシャサ６月３０日通りのTRANSCOバス停

朝、夕の乗降客の多い時間帯では、路線バス運行開始当初もそうだったように、、現在も市民はしっかりと列を作ってバス停で待っている！
キンシャサ中央駅前や中央銀行などの官庁建物横のTRANSCOバス発着起点と思われる大きなターミナルでは長蛇の列を作っているが、皆、文句も言わず、寡黙にそれぞれの行き先のバスを待ち続けているところがほほ笑ましい。
だって、かれらの運転マナーのひどさと言ったら！
我先にと車の割り込みは日常茶飯事だ！
ンジリ国際空港に向かう途中で、２車線道路のはずが、３車線にも４車線にも膨れ上がって、身動きが取れなくなって墓穴を掘るような最悪の渋滞に巻き込まれたこともあった！
そんな運転マナーの酷い状況を普通に見かけるキンシャサの中で、バス停で黙々ときれいに列を作ってバスを待つ姿は奇跡！とも思えるのだ。
心から感動してしまう。

先月初めだったか、キンシャサ郊外で、黄土色に塗られた中型の”TRANSKIN”バスを見かけた。キンシャサ市営のTRANSKINも、郊外の路線で運行が続行中だと知ったが、どのくらいの規模で運行されているかは分からない。

TRANSCOバスは、始点から終点までずっと乗り続けても５００コンゴフラン。乗り換えるとまた５００コンゴフランを新たに払うのだそうだ。
キンシャサのンジリ国際空港までの路線バス運行は聞かないが、キンシャサ中央駅から空港手前のマシナという庶民の町のバスターミナルまで、ポワルー道路とルブンバ通りを繋ぐ直通のTRANSCO路線が運行され、日本の技術で舗装されたポワルー道路には頻繁にTRANSCOバスが走行していると夫から聞いている。
一般市民の多く住む町への路線バスの運行はずいぶん広がっているようだ。

前回の滞在時にポワルー道路から見かけた、朝夕の通勤時間帯だけ運行する（超満員の）電車も、夫からの話によると、現在も運行されているそうだ。
ただ、乗客はずいぶん減っているとも聞く。TRANSCOバスのほうが便利だからだろうと夫は言う。

２０１２年　ポワルー道路から撮影した朝夕のみ運行の、乗客で満員の通勤電車

ただ、外国人（とひとくくりに表現したが、ここで商売をして生活をするインド、レバノン、シリア人たちは利用しているような？）がこういった公共交通機関を利用できるのか、ということになると、首をかしげる。

まず、キンシャサの町中を外国人は自由に闊歩できない現実がある。

それでも、この３年の間にキンシャサ中心部へ働きに出る人々の足としてしっかり定着している路線バス”TRANSCO”たちには、本当に感動する。
小規模会社や個人経営の乗り合いタクシーや乗り合いバンもずいぶんマナーを守って活躍するのを見受けて、まだまだ公共の路線バスの需要は満たされていないのだろうと感じる。

この国の東部では紛争が続き、国土が広大でキンシャサ政府の力が国全体に届いていないという現状が頭をかすめる。国道などの道路が整備されていなくて、移動手段は飛行機かコンゴ川の不定期の船便しかないという有様だ。

そんな国の首都であるキンシャサの公共交通機関は、これからどのように発展していくのだろう。

キンシャサ便りふたたび９ キンシャサゴルフクラブの１０月

ゴルフクラブ１０番ホール

ゴルフクラブ１８番ホール

キンシャサは１０月半ば頃から少しずつ雨季に移行してきている。
ウェンゲの、藤のような紫の花の満開は終わったが、今度はこんなピンク紫の花たちが満開だ。
街路樹としても満開の花をつけているが、どのコンゴ人に訊いても、名前は知らないという。
季節季節で満開の木々の花たち。
日本では、たとえば、桜、藤、ツツジ、モクレン、金木犀など。
日本人だったら知らない人はいない季語にもなっている木の花の名前。
でも、コンゴ人は答えられない。時々、リンガラ語なら知っているが、フランス語では何というか知らない。こんな答えかたをする人もいる。
以前、住んでいた中央アフリカ共和国の人たちもやはり、木の花の名前を答えられなかったのを思い出す。

南アフリカ共和国では、今、ジャカランダの青紫の花が満開だと聞くが、キンシャサではジャカランダの木は見かけない。

火炎樹も朱色の花をつけ、一方で同時に３０センチ以上ものこげ茶色の硬い鞘をぶらぶらとぶら下げ、その下を見ると、双葉から本葉を出した幼芽があちこちの芽を出している。

火炎樹の朱色の花

火炎樹の大木の下で幼芽がたくさん芽吹いている

地元の銀行の商標として使われる火炎樹の大木

キンシャサゴルフクラブでのたくさんの自然のお土産の中でもうれしいのが、こんなきれいな朱色の種だ。数珠玉のように種の中に穴がないから、ネックレスにするのは素人には大変だが、町中ではこの朱色のネックレスが売られている。

天然の朱色の種

鞘からはじけた朱色の実

朱色の種で作られたネックレス

乾季には、水がなくなって雑草が生い茂っていた池だったが、雨が降るにつれて水が溜まり始めた。
つい先日まではホテイアオイが花をつけて楽しませてくれた。

わたしのゴルフバッグに飾られたホテイアオイの花

雨季の頃には、大きい、きれいな蓮の花が池を覆う。
わたしたち日本人には、ついお釈迦様を連想してしまうが、コンゴ人は？はて？

それから、とても不思議なのが、これだけ大木があって緑も池も多いゴルフ場なのに、セミが一年を通して（！）いない！ということだ。
トンボも蝶も飛んでいるのに。
ミーン、ともツクツク、とも聴こえてこない。
キンシャサやこれまで訪ねたバコンゴやキクイット方面でも、セミの鳴き声を聴いたことがない。
世界に二千種のセミがいると聞くのに。
そういえば、カブトムシもクワガタもいないなあ。


季節折々の歳時記が繰り広げられるキンシャサゴルフクラブ。
鳥や木々や草花の美しさを切り取った写真集が前回の滞在時に出版された。
本当にきれいな写真が満載で、わたしはお土産に何冊も買ってしまった。
キンシャサ在住の写真家（ベルギー人かな）二人が、ゴルフクラブの自然の美しさを共有しましょうという趣旨から出版された写真集だ。
そのうちのひとりが、先週、わたしたちがプレイしているとき、電動車に乗ってぐるぐると場内を回っていた。写真を撮っているんだよ、ということだった。
かれらの写真集第二集を楽しみに待ちたい。

11月になれば、綿の玉が場内をころころ転がる季節になる。
１６番ホールでは、もうそんな風景が始まった。

ゴルフ場１６番ホールに転がり始めた綿の玉

キンシャサ便りふたたび８ コンゴキンシャサの郵便切手

郵便切手とは・・・
郵便事業で行われる諸々のサービスの、料金前納を証明する証紙。
また、宣伝媒体として用いられたり、収集品の対象となっており、郵政事業の重要な財源の一つとなっている。
さらに、国際的な郵便ネットワークを統括する国際組織である万国郵便連合（UPU）に加盟している郵便事業体（必ずしも国家ではなく、植民地でも加盟はできる）が発行するもののみが切手として公認されている。
（Wikipediaより）

郵便の国際組織である万国郵便連合に加盟すれば（もちろんその国の郵便局事業が機能しているという前提で）、全世界、どこにでも郵便は届けられるんだな。
だから、郵便切手はそれぞれの国に任され、それぞれの国の通貨で販売されるんだな。
郵便料金もそれぞれの国での自由設定でいいということかな。

キンシャサ、Gombe郵便局で現在、郵便切手として販売されている（おそらく）唯一のものは４７０コンゴフラン（約４５円）のこの切手だ。
（しつこいけど！Gombe郵便局に置かれていた郵便料金カラーパンフレットは米ドル表示になっていた！！）
※フランスへ葉書き６米ドル、日本へ葉書き７米ドル。キンシャサはアフリカ大陸でも１，２位を誇る物価の高い国だとは言え、驚きの高価格設定だ。

４７０FC（コンゴフラン）の郵便切手　R.D.Congo　と表示

美しいコンゴ人？女性の写真とともに、”UNE　VRAIE　FEMME　ATTEND”（本当の女性は待つ）,と大きな印字が目に飛び込む。
 ~Une vraie femme pense a son avenir avant de penser a faire l'amour~
　
本当の女性は愛し合う前に自分の人生（将来設計）のことを思い描く。
こんな意味だろうか。
レッドリボンは、HIV/AIDSと共に生きる人々の連帯のシンボルだ。また、AIDSなどの予防に関する教育をその主な目的として１９９３年に創設されたレッドリボン財団（The Red Ribbon Foundation）のシンボルでもあるという。
世界で初めて、HIV/AIDSが発見されたコンゴ民主共和国（以下、コンゴキンシャサ）。
最近、エイズ関連の情報発信を耳にする機会が減ったように思うが、アフリカではさらに密かに深刻化する病気だ。
この切手はそのHIV/AIDSへの啓蒙活動のひとつなのだろう。


わたしたちが２０１２年から１５年までキンシャサに生活したとき、この国では郵便機能が麻痺していた。私書箱を使用料を払って設置すれば郵便物は受け取ることはできたが、郵便物を発送することはできなかった。
ということは、「郵便料金前納を証明する証紙」である郵便切手はその時点でこの国に存在しなかった？

わたしが以前のキンシャサ滞在時にGombe郵便局で局員に尋ねてみた。
郵便切手はありますか、と。
そして奥から持ってきてくれたのがこれだった。

２０１３年頃に存在した使用不可能の郵便切手

局員は、これは現在、使用不可能の切手だと断って見せてくれた。
なるほど。
ザイールの国名、ザイールフラン通貨の表示は黒印字の帯でしっかり塗りつぶされて消されている。
そして、”REP DEM DU CONGO”の現国名と、現価格”７０FC”（約８円）が同じ黒印字で表示されていた。
ザイールから、コンゴ民主共和国に国名が変わった混乱の時期に、慌てて表示だけを訂正して残った、体裁だけの郵便切手なのだろうか。
わたしは、好奇心から１シート買った。
もちろん、新(現)価格の一枚７０コンゴフランの枚数分で。
それにしても、この切手の絵はなんの鳥だろう。しっぽが赤ければコンゴの賢鳥、”ヨウム”なんだけど。背景の山は、東部のキブのほうの山岳地帯なのだろうか。
魅力のない図柄だ。


では。
もっと前のザイール時代の郵便切手はあったのだろうか。
（ちなみに、ザイール共和国の国名は,モブツ・セセ・セコが権力を掌握していた１９７１年～１９９７年まで用いられていた国名だ。）
もちろん！存在していた。
当時、とてもカラフルな切手が多種類発行されていたようだ。

キンシャサの水道局のRESIDESO、モブツ大統領とローマ法王のツーショット、ゴリラ、蝶、鳥、動物、木製マスク、滝などの画像が美しく並ぶ。
これらのザイール時代の切手たちは、前回の滞在の時に日常の買い物でよく行ったペルーストアという小型スーパーマーケットの出口のカウンターに埃をかぶって置かれていたものだ。
たまたま目に入り、切手を収集するわたしは興味津々とばかりに見入っていたら売り物だというので譲ってもらった。もう購入価格も覚えていない。

こんなにきれいな印刷の郵便切手はどこで製造されて持ち込まれたものなのだろう。

最初の滞在国のネパールのカトマンズでも、次の中央アフリカ共和国のバンギでも、美しい印刷の切手が豊富にあった。夫がブータンへの出張でお土産として持ち帰った切手もアルバムになって美しい切手が並んでいた。
これらの美しい切手たちは、どこか支援国が印刷して支援品として持ち込まれたものなのだろうと軽く考えていた。

わたしたち一家は、中央アフリカ共和国のバンギに１９９２年～１９９５年まで滞在した。
やはりバンギの中心的な郵便局に私書箱を設けて郵便物を楽しみに受け取っていた。
そして、郵便物を送り出すときは、エアフランス（のみが当時、バンギの空港には発着していた。）の週２便だかのフライトのある日に空港内の郵便局カウンターで発送受付をして、目の前で切手を貼ってもらって郵便袋に入れてもらうと確実に日本に届いた。
美しい印刷の切手がふんだんにあって、蝶の収集家に有名な中央アフリカだけあって豊富な蝶の切手、大統領の肖像の切手など多種類選ぶことができた。なぜだか、この国とはまったく関係のない（と思われる）ダイアナ妃の写真の切手もあった。
ある時、日本の皇太子と雅子様ご成婚のとき、なんとお二人それぞれの幼少時の家族一緒のもの、学生時代のもの、お二人の結婚のものなど、絵画として描かれた切手数種類がバンギの郵便局で販売されているのを見つけた。
すぐに日本大使館の知るところとなり、抗議を申し出て販売中止となったと聞く。どうして、はるか遠い、日本がどこにあるかもわからない国民が大多数であろう中央アフリカで日本の皇太子ご成婚の切手が販売されたのだろう。

Wikipediaによると、手紙の表面で目立つ存在であるため、単なる料金支払い済みの証明の意味を超え、様々な図案が施され、さらに印刷技術の進歩に伴い、世界の人々が”趣味”として切手を収集するようになった。国によっては、切手の発行が収入源となり、実際に郵便に使われることのないような切手が発行されたりしていった。収入源として切手に目を付ける行為は、明治時代初期の日本でもあり、海外からの注文に応じて当時の普通切手を増刷し未使用のシートのまま輸出していたとも記されている。
また、切手を商売とするエージェントに切手の製造・販売の権利自体を与えてしまうような場合もあるとも記されている。

はてさて、途上国といわれる国の切手の製造はどこでどのような形態で行われているのか。
郵便事業の一環としての切手の製造・販売が、違う目的になってしまうこともあるのだろうか。
コンゴキンシャサでも、ザイール時代のように、美しい絵柄の切手がこれから何種類も製造・販売されていくのだろうか。

どこで？何のために？
あまり、色眼鏡で見てはいけないかな。

それより何より、海外発送のための、一枚の切手を貼るだけで済む高価格の切手もぜひ販売してほしい。というより、もう少しリーズナブルな郵便料金に下げてもらえたら。
そして、コンゴフランで表示された郵便料金も、パンフレットに記載してほしい。

キンシャサ便りふたたび７ キンシャサから発送の葉書が届いた！

９月２８日正午過ぎ、わたしはキンシャサのゴンべ郵便局から３枚の葉書を投函した。
１枚はフランスへ、２枚は日本へ。

キンシャサ　ゴンべ郵便局　２０１６年９月撮影

そして、１０月１３日、１４日。
東京の青猫書房オーナーの岩瀬さん、わたしの息子、フランス、シャンベリーに住む娘から、ぞくぞくとキンシャサからの葉書が届いたとメイルを受信。
半月かかって、無事に届いたんだ！
東京へも、シャンベリーへもほぼ同時期に届いている。

ちなみに、夫が７月にキンシャサから郵送した封書は３週間以上かかって届いた。
局員たちは発送の要領を少しずつ覚えてきたのかな。

半月前。
新しくなったゴンべ郵便局のカウンターでのやり取りを思い出す。

ゴンべ郵便局の受付カウンター

局員が、誇らしげに郵便料金のカラーパンフレット（！）を見せてくれる。

”　日本へ　葉書　７米ドル　”
”　フランスへ　葉書　６米ドル　”

さて郵便切手を出そうという段になって、切手の入った引き出しの鍵を持った係員が不在だと言い始めた。郵便切手だって、お金だもの。施錠して大切に保管されているんだな。
でも、こちらもやっと外出が許されて郵便局まで来られた身。
わたしだって、後に引けません！
係員を探してきて！

やっとのことで、係員が登場し、郵便切手を持ってきてくれた。
以前、夫が、モノは試し、と、ゴンべ郵便局から赤羽のわが家に封書を郵送してきたことがあった。ちゃんと（３週間以上かかって）届いて、切手が何枚か重ね貼りされていたが、今回の切手も、その封書に貼られたコンゴ人女性（？）の図柄と同じ切手だった。
どうも、その切手１種類しかないらしい。
郵便切手１枚が、”４７０CF”。
４７０コンゴフラン・・・。
切手の価格表示は現地通貨で、カラーパンフレットの郵便料金表示は米ドル表示。

またまたややこしいことになったぞ。
郵便局員の二人の女性が額を寄せ合って暗算（？！）をし始めた。
ちんぷんかんの表情で困惑しきっている。
夫が、助け舟を出した。
日本へは７米ドルだから・・・　１１００コンゴフラン/米ドル×７÷４７０コンゴフラン/１切手＝１６枚。
フランスへ６米ドルで・・・　１１００コンゴフラン/米ドル×６÷４７０コンゴフラン/１切手＝　１４枚。

ということで日本への葉書には、１６枚もの切手が、フランスへの葉書には１４枚もの切手が貼られることになった。
わたしは夫から送られてきた封書の切手の貼り方を見て知っていたから、前もって葉書の上部３．５cm幅で空けておいた（切手は縦３．５cm×横４．５cm）。
でも、いくら重ね貼りしてもその空間には貼れそうにない。
結局、表の写真面にも切手を貼ってくださいと申し出た。
だって。
キンシャサにはまともな写真絵葉書が存在しないのだもの。数年前に唯一存在した、プリュス・ストアのカードコーナーの数種類の絵葉書がそっくりそのまま（！）埃をかぶって残っていた。
そんな、あまり魅力のない葉書を買って書いた便り。写真部分より、文面のほうが大切だ。

ってことで、写真部分にも貼っていいことを許可し、夫はもう帰ると言い出した。
こんな悠長な人たちに付き合っていられるか、と。
え！
だって、目の前でしっかり十数枚の切手をきっかり貼ってもらって、投函袋に入れたのを確認したほうがいいのでは。
夫には通用しない流儀だった。
何枚貼られたのか？本当に投函されるのか？
夫は、もうしっかり料金を払って、局員が切手を出してきたのだから、あとは天に任せればよいのだと。

そこで思い出した。
夫から届いたゴンべ郵便局からの封書に、そんな十数枚も切手が貼られていたっけ？？？
確かめると、４７０CF切手は５枚しか（！）貼られていなかった！！！

夫がキンシャサから発送した封書　５枚しか貼られていない切手

ま。
無事に届いたからね。
今回もしっかり届くかな。期待ワクワクだった。

ところで、米ドルと現地通貨のコンゴフランの二重通貨構造には買い物の度に混乱させられる。
郵便料金表示と切手料金表示と、どっちかに統一した方がよろしいのでは。

そして、１４枚も１６枚も郵便切手を貼ること自体、無理があると思うのだけどなあ。
もっと高価格の郵便切手を用意するとか。

本当にそんな十数枚も切手を貼るのかなあ？？？

実際、今回キンシャサからわたしが発送した葉書に貼られた切手の枚数を尋ねてみたら。
フランスの娘のところへは切手４枚、東京の息子のところへは切手７枚、青猫書房さんにはなんと切手が３枚しか貼られていなかったし、重ね貼りされた切手数枚のあとには空間が残されていた！
受け取り主の３人が証拠写真よろしく、メイルに添付して送ってくれた。

ゴンべ郵便局で切手を貼ってくれる局員マダムたち

局員マダムたちは、あーだこーだと言いながら切手を貼ってくれていると思ったのだけど・・・。

もう一つ。
あくまで、噂ではあるのだけど。
この郵便システムを援助したのは、アフリカ進出はなはだしい、お隣の大国さんとか～。

しかし、キンシャサからフランスへ６米ドル(約６６０円)、日本へは７米ドル(約７７０円)というのは高いなあ。郵便料金が世界一高い国かも。
（わたしの父から送られてきた封書には１３０円のスタンプ切手が貼られていた。）

ともあれ、切手の枚数不足もクリアして（？）、３枚ともキンシャサから発送して無事にフランスと日本に届いた、というのは、あっぱれ～！！！

キンシャサ便りふたたび６ 森のバター”アボカ”

キンシャサ生活の楽しみのひとつに、ここでしか食べられないもの、ここでだったらふんだんに楽しめる食べ物、というのがある。

そのひとつが、アボカドだ。
アボカド、avocat。
ここでは、フランス語で”アボカ”、と言われる。

以前の滞在のときは、アボカの季節は１０月から１２月、１月だよと聞いていたが、どうもほとんどの季節、アボカを楽しめるようだ。
ただ、旬のシーズンが12月前後の雨季たけなわの頃だというのかもしれない。
先日、ここの家政婦に尋ねると、アボカはいつでも食べられるということだった。
この木のアボカの収穫が終われば、あの木のアボカ、他の木のアボカ、といった具合にいつでも成っているというのだ。
ホントかな。
確かに、わたしの好きなウェンゲの木は一年に二度の開花期（雨季の終わりころ４月と、始まりのころの１０月）がある。
藤の花そっくりの花が大木いっぱい満開になって紫色のじゅうたんが木の下に敷きつめられるこの季節、そばでスイカの種の大判のような黒い種が地面にたくさん落ちていて、はて？開花真っ最中になぜ種がもう存在するの？、と首をかしげたものだ。
アボカも同じように、木に成る果実だもの、日本のように一年に一回のみの結実ではないのかもなあ。
パパイヤも一年中食べられるような。
でも、パイナップル、とか、オレンジ、とかは、季節が限られているような。

ともあれ、１カ月前にキンシャサに着いて以来、ずっとわたしはアボカを楽しんでいる。

奥の背高のっぽの木がアボカの木

これは、キンシャサゴルフ場の９番ホールが終わって休憩所そばに立つアボカの木。
アボカが重そうにぶら下がっている。
ここのアボカの大きさは、日本で見るアボカドの１．５倍はありそうだ。

この、ゴルフ場のアボカの木は、ひとりのキャディーの持ち木なのだそうだ。
この木の持ち主であるキャディーの許可なしに、勝手に失敬してはいけないらしい。
その決まりがしっかり守られているというのがなんだか楽しい。

ある時、友人から美味しいアボカをいただいのだが、そのアボカこそ、この木に実ったアボカだったのだった。
友人は、各自のキャディーを通してアボカの木の持ち主に、いつ、アボカを何個欲しいか申し込んでおけば持ってきてくれるよ、と教えてくれた。
わたしは早速、先週木曜日にアボカを６個欲しい、とわたしのキャディーを通して伝言しておいた。
そうしたら、ちゃんと木曜日にわたしたちが９ホールを終えたところの木陰で、アボカの木の持ち主はアボカ６個をふた山用意して待っていてくれた。

キンシャサの大判アボカ（右下の爪楊枝の大きさと比較してみて）

天狗の鼻のように細長いアボカもあるが、この木のアボカは丸っこいタイプだ。
２，３日も部屋に放置していたら、しっかり皮が茶緑色に変色して熟してくる。

買って翌日のアボカ　少しずつ熟してくる

茶緑色になったアボカは冷蔵庫で保管する。
アボカサラダのバリエーションも色々あるし、シンプルにわさび醤油でいただいてもしっとりきめ細かい舌触りで美味しい。まさに、「森のバター」だ。
わたしは、おいしいバター状になったアボカをスプーンですくうたびに、”ちびくろサンボ”くんの森で出会った虎の輪がバターになった場面を思い出す。

いつもはアボカ１個で１ドルだけど、今回は小振りだから６個で５ドルでいいと言われた。
１米ドルは今、１１００コンゴフランだから、アボカ６個で５５００コンゴフランか～。
コンゴ人だったら、１個５００コンゴフランで買えるよと、ここの家政婦は言う。
外国人価格で１個１０００コンゴフラン、っていうのは妥当なところだね、と。
通貨も二重通貨（コンゴフランと米ドル！）だし、価格も二重価格（コンゴ人価格と外国人価格）だし。
ややこしいったらありゃしない。

夫は、ゴルフ場にはビニル袋が必須だな、と言う。
確かにな。
これから雨季に入ると、ゴルフ場に小さな白いきのこがたくさん顔を出す。
芝生の藁を取り除くのは一苦労だが、そのきのこのスープは旨味が出て本当に美味しい。

現地の人が言うには、これから１月、２月くらいまでがアボカの旬だということだから、これからまだまだアボカの「森のバター」を楽しもう。

キンシャサ便りふたたび５ L’éléphant vert: 物語 ”グリーンノウのお客さま”

コンゴ周辺に棲息するゴリラが、人間が作った動物園に運び込まれた。

集団で熱帯雨林の中を集団で行動するゴリラたち。かれらが動物園という人工の環境の中でどのように思って生きているのだろう。動物園、って人間のエゴ？

そんなことを、イギリスの物語、「グリーンノウのお客さま」を思いながら、あれこれ思いめぐらしてみた。



L’éléphant vert: 物語　”グリーンノウのお客さま”: 今年5月末、アメリカのオハイオ州の動物園での出来事にわたしは愕然とした。 ゴリラの獣舎に男の子が転落し、人命救助のためにゴリラを射殺したのだった。 17歳の雄、ニシローランドゴリラ、Harambe。 遠いアフリカ、コンゴ周辺国から運ばれ、独りアメリカの動物園の檻の中に閉じ込...

キンシャサ便りふたたび４ Gombe郵便局私書箱

♪　ごんべさんのあかちゃんが　かぜひいた
　　　ごんべさんのあかちゃんが　かぜひいた
　　　　ごんべさんのあかちゃんが　かぜひいた
　　　　　そして　あわてて　しっぷした　♪

この曲をよく口ずさんで、手紙が届いてるといいなと思いながら、ゴンべ郵便局に車で向かっていたことを思い出す。
ゴンべ郵便局行きは、キンシャサでの一つのレクリエーションみたいなものだった。

あの頃のゴンべ郵便局は埃をかぶって薄汚れていた。
そんな、うらさびれて、扉さえ取れてるところもある私書箱に、手紙なんて届くとは思えなかった。
それでも。
ここを紹介してくれたキンシャサ在住歴の長い日本のシスターがここの私書箱には絶対届くから！、と太鼓判を押してくれた。キンシャサからは郵便物の発送は不可能だけどね、と付け加えて。
シスターは、以前、人手が足りないからとボランティアでゴンべ郵便局の郵便物整理を手伝われていたことがあるとのことで、局長さんまで紹介してくださり、めでたくゴンべ郵便局の私書箱３１１８号を借り受けたのだった。
もちろん、年間使用料を支払ったし、しっかりした領収書も発行してくれた。
以前の年間使用料は、１００米ドルくらいだっただろうか。
鍵はこちらで用意した。

今回は。
夫の話では、年間使用料は数十米ドル。鍵は郵便局から手渡されたそうだ。
以前よりサービスが改善されたようだ。
前回の私書箱使用料は、ちょっと多めに払わされていたのかもしれない。公務員の給料遅延などの事情もあって、わたしたちが払う使用料金がそのまま局員たちの給料になっていたとも聞く。

2012年頃の　ゴンべ郵便局私書箱

これが当時のゴンべ郵便局私書箱の並ぶコーナーだ。
そして、先週、ようやく1週間のキンシャサJICA関係者の自宅待機措置が解除されて、2年ちょっとぶりで訪ねると・・・。

改装されたゴンべ郵便局私書箱コーナー　２０１６．９．２８．

 じゃーん！！！
ズームしてみると。

全ての扉が付いていたゴンべ郵便局私書箱　２０１６．９．２８．

 先にキンシャサいりしていた夫が、また同じ私書箱の番号を借りられたよ、とうれしい知らせを受けていた。
なつかしの私書箱3118号！！！

そして、鍵で開けてみると、なんと！、手紙を一通発見！！！

新しくなった私書箱3118号に手紙発見！

今月で93歳になった北九州にひとりで元気に暮らす我が父からの封書だった。
実家から歩いて10分ほどのところにある、三ヶ森郵便局で投函したのは、9月12日。
そして、封筒の裏に、しっかりと、”2016年9月22日　キンシャサ郵便局受け取り”と押印されている。

父からの手紙の封筒裏に押印された受領スタンプ

日本の九州から１０日かかってはるばるアフリカ大陸南緯４度のキンシャサまでたどりついた手紙。
頬ずりせんばかりに、愛おしかった。
ゴンべ郵便局私書箱を信じなさい、と教えてくださった中村寛子シスターのお蔭で、今回もこうやって手紙を待つ楽しみをいただける。
ありがとうございます。

余談だけど。
日本からキンシャサまで、切手は１３０円なり～。
さて、同日にこのゴンべ郵便局から発送した（なんと！、今回、キンシャサから郵便物が送られるようになっていた！！）郵便料金事情などは、また次回に。